２０１６年初稽古 The first training in 2016

 あけましておめでとうおめでとうございます。
旧年中は嶺井道場に格別のご愛顧を賜りありがとうございました。
本年も昨年同様ご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
以下の写真は１月１日の初稽古の様子です。
６：３０準備運動を始め馬天港までマラソン、そこで稽古をしました。
その後津波古の土帝君で初詣、道場に戻り型の稽古をしました。
Happy New Year! Welcome the new year 2016!
We wish all of you had a good new year's day.
As we do every new year's day we had the first training for 2016.
We had some friends from other dojos as well just like last year.
It gave us a good kick!
We are training harder and harder than last year to spread the beauty of Gojuryu.

New year's get-together