平成26年稽古納め（追加大掃除） Final training of the year 2014(+additional year end cleanup)

稽古納めが12月25日（木）クルシミマスの日に行われました。

先日大掃除がありましたが、漏れがあったようで追加で掃除しました。

The Minei dojo had the final KEIKO of the year on 25th December.

We also additionally clean up some parts of the dojo. 

Thank you very much for your support. Without it we wouldn't have been here.

See you in 2015!

追加大掃除　additional clean-up

今日から茶色帯の門下生　the first day a student wore his brown belt 

The final Gekisai-daiichi

嶺井空手道場の大掃除+昇級審査+忘年会が12月23日（火）に開かれました。

On Tuesday 23rd March, We cleaned up the dojo, held a Kyu grading and Bonenkai(a year end party).

ガラス磨き　Polishing glasses

運動器具磨き　Ploshing chiishi,sashi

事務所掃除　Cleaning the office

床が傾く　The floor is inclining

Terry san from Australia

昇級審査後、茶色帯を受け取る。 Student receiving a brown belt from Master

Bonenkai